Gentle Cleansing Emulsion
舒活细致洁面乳
Delicate fluid emulsion that specific designed for those most sensitive, dry and delicate skins. It contains plants' extract that perfectly helps removing make-up and impurities from the skin, and meantime, respecting natural physiological balances and replenishes the skin with hydration and nutrition.
性质最温和的洁面乳,内含植物精华,质地柔软丝滑, 在彻底清除面部彩妆及污垢的同时,照顾到肌肤天然生理平衡, 用后即现润泽舒缓,不紧绷, 特别适合干燥、敏感、脆弱的批复。pH Balancing Smoothing Toner
舒活修复露
Thanks to an exclusive combination of natural functional substances, the synergistic action of emolliant phytoextracts favours the restoration of hydrolipidic barrier and cutaneous physiological pH. Meantime, ensures an authentic hydration stock to the skin. An ideal product for cutaneous defence.含独特之精华配方,呈着哩状, 保水性强, 为皮肤补充大量水分的同时,能增加血液循环, 改善皮肤的机能。特别适合敏感和脆弱肌肤, 具舒缓镇静、抗敏、清新、保护作用。
Clarifying Complex
舒活修复精华液
Thanks to the natural actives in ure and concentrated forms, precisely it reinforces the mircrocirculatory system and defences the integrity of cutaneous structure. Effectively decreases the irritative and inflammatory phenomena.
专利植物成分,调节微循环系统和保护结构完整性,修复和巩固毛细血管壁,淡化红血丝, 减轻过敏和发炎现象。Redness Brightening Mask
舒活修复面膜
Intensive home care treatment specifically designed for sensitive skin with an effective protective, hydrating and restoring action. Effectively decreases the inrritetive and inflammatory phenomena.
本产品专为敏感, 脆弱肌肤家具防护和巩固疗效而研制,具快速镇静退红作用, 同时具滋润, 修复和保护功能。Dermorestoring Day Cream
舒活修复日霜
Specially address to the care of most sensitive skin with calming effect and considerable restoring action. in which aiming to re-establish the hydrolipidic film and the cellular matrix. The presence of UVA and UVB filters ensure the supplies of necessary protection to the skin under sun exposure.
针对干燥、脆弱的敏感肌肤, 在保湿修复的同时, 具舒缓退红功效, 能增加皮肤的防卫技能, 从根本上改善敏感的根源,并含紫外线过滤剂, 于白天保护肌肤免受光化的损害。Dermorepairing Night Cream
舒活修复万霜
The care is certainly concentrated on the rstoring of microcirculatory ideal conditions, guarantee of nutrition, oxygenation and removal of stasis. The presence of functional substance enables the product to "work" in a continuous way throughout the night, so that when reawakening, the skin appears soft and perfectly revitalized.
内含大量的专利之植物精华, 能促进血液循环,增加毛细血管壁的强性, 提高皮肤供氧气和吸收功能, 具高度的滋润性,其独特配方能在夜间持续作用, 于隔天早上明显觉得皮肤变得镇静、滋润和更健康。
No comments:
Post a Comment