Impure Skin Facial Cleansing - 不洁静肌肤洁面护理

• deep cleansing, unblocking treatment 深沉肌肤洁净，气穴畅通
• relaxing and drainage massage 脸部和头部放松及淋巴净化
• repairs the physiological pH level of the skin, providing a healthy skin condition 修复及腐脂质膜及细胞功能，促使肌肤健康

Hydro Nourishing Programme - 水份滋润护理配套

• deep cleansing, unblocking treatment 深沉肌肤洁净，气穴畅通
• relaxing and drainage massage 脸部和头部放松及淋巴净化
• application of Intensive Moisturizing Programme 强化专业保湿配套
• special treatment aims to the care of eyes, lips and neck 强化针对眼、唇及颈部提升、紧实及除皱的特别护理配套

Moisturizing Intensive Treatment - 加强滋润护理

• deep cleansing, unblocking treatment 深沉肌肤洁净，气穴畅通
• relaxing and drainage massage 脸部放松及淋巴净化
• application of intensive Moiturizing Programme 加强专业保湿配套

Moisturizing Programme - 滋润计划

• deep cleansing, unblocking treatment 深沉肌肤洁净
• relaxing and drainage massage 脸部和头部放松及淋巴净化 
• moisturizes and nourishes the skin, with strengthen effect 加强保湿、滋润及强化肌肤
• special treatment aims to the care of eyes, lips and neck 加强针对严、唇及颈部提升、紧实及除皱的特别护理配套

Moisturizing Treatment 干燥肌肤的洁面护理

• 深沉肌肤洁净‘气穴畅通 deep cleansing, unblocking treatment
• 脸部和头部放松及淋巴净化 relaxing and drainage massage
• 加强保湿、滋润及强化肌肤 moisturizes and nourishes the skin, with strengthen effect

Whitening line - 美白系列

Biphasic brightening peeling

晶透美白液

Performs locally by eliminating the keratinic cells loaded loaded with melanin, with an aimed exfoliating action. An innovative polivitaminic complex contrasts the action of free radicals, blocking their proliferation and avoiding damages to cellular struture. A synergistic solution of alpha hydroxy acids favours cutaneous natural exfoliation and cellular renovation.
局部运作以去除黑色素负荷的角化细胞， 更拥有去角质的功能。他革新的多维他命复合物有效对抗自由基， 抵抗他的“繁殖”和避免其对细胞结构造成伤害。Alpha-羟基酸的协作也更有助于天然皮肤去角质和细胞更新。
Method of use: Apply locally to the areas affected by pigmentation spots, gently massaging for a few minutes. Let it dry, then remove it with lukewarm water; proceed with the specific serum.
使用方法：局部涂在受斑点影响的部位， 轻轻按摩数分钟。让它变干，然后用温水去除，过后是用独特的serum.

Brightening restructuring serum

晶透美白精华素

Thanks to the combined action of an innovative brightening complex, of anti free radicals and restructuring active principles and an exclusive enzymatic aomplex, enable the prevention of the formation of pifmentation spots, minimizing the ones that already exist, in order to give evenness to the skin.
革新淡化色素复合物、抗自由基和重新结构活跃成分及酶复合物的结合能有效避免斑点的形成， 减轻已形成的斑点， 以便给予皮肤均衡的色素。
Method of use: After an accurate cleansing, apply sufficient quantity of product, gently massaging until completely absorbed.
使用方法： 彻底清洁脸部后， 将本产品均匀涂于面部及颈部， 轻轻按摩至吸收即可。

Eternal line - 永恒抗老华系列

Anti-wrinkle serum

赋活抗皱精华乳

Contains exclusive actives with lifting and "filling" properties. It is an authentic concentrate to use daily for a constant renovating action and a more nourished, elastic and compact skin, and leaves the skin pleasantly silky and velvety to the touch.

抚平皱纹及提升的效果，可补充大量水份，对皮肤起保湿收紧作用， 另肌肤柔软丝滑。

Method of use: After accurate cleansing, apply sufficient quantity of product to face and neck,gently massaging until completely absorbed.

使用方法： 彻底清洁连部后， 将本产品均匀涂于面部及颈部， 轻轻按摩至吸收即可。

Dermotoning day cream

赋活抗皱日霜

Restore the optimal conditions of cutaneous hydration, nourishment and elasticity, in order to tight free radicals, to re-compact the skin and restore tone. Preregen and sun filters carry out an extremly important protective suction from free radicals, pollution and UV ray, preventing photoageing damages.

对微循环有特别的功效，用后皮肤非常柔润， 具有弹性， 清爽不油腻， 对紫外线有较强的隔离作用。

Method of use: Every morning, after an accurate cleansing, apply product to face and neck, massaging with light circular movements until completely absorbed.

使用方法： 早上，彻底清洁脸部后，将本产品均匀涂于面部及颈部，轻轻打圈按摩至吸收后即可。

Dermorestructing night program

赋活抗皱晚霜

This is a professional conception product, formulated with gradual release active principles that "work" continuously throughout the night, so that when reawakening, the skin appears smooth, even, oxygenated, perfectly revitalized.

本产品为夜间护理霜， 在整个夜间持续逐渐释放有效成份， 因而在清晨醒来时，皮肤变得柔化、通透、焕然一新。

Method of use: in the evening, after an accurate cleansing apply product to face and neck, gentle massaging until absorbed.

使用方法： 夜间，彻底清洁脸部后， 将本产品均匀涂于面部及颈部， 轻轻按摩至吸收即可。

Rejuvenating mask

抚纹紧致面膜

Fundamental product for prevention and treatment of the damages associated to cutaneous aging. The synergistic use of vegetal functional allows a deep restructing action of the skin that is nousished, stimulated, reinforced and protected.

非常滋润的面膜， 提供给皮肤大量养分， 另肌肤饱满紧实，同时还具保湿作用，适合于十分干燥缺水缺脂皮肤。

Method of use: Apply a fair quantity of product to face and neck; let it rest for 10 monutes, then rinse off completely with lukewarm water.

使用方法：将本产均匀涂于面部及颈部，静置10分钟，然后用温水彻底洗净。

Purifying line 净化平衡系列 - Veribel skin care

Dermopurifying cleansing emulsion serum

净化平衡洁面乳

Particularly effective cleansing formula inserted with active substances that creates a decisive sebonormalizing and dermopurifying action. Meantime, it doesn't affect the content of epidermis and its and it rebalances the natural degree of acidity, ensuring a pleasant sensaion of freshness and a good mat effect.

特别有效的活性物质清洁配方，清洁、平衡油脂同时感觉滋润，恢复肌肤天然酸性平衡， 细腻的质地使脆弱和反应剧烈的肌肤也能使用，带来清新洁净的愉悦感觉。

Method of use: Apply sufficient quantity of product on face and neck, massaging with light circular movement, rinse off with lukewarm water.

使用方法：将本产品均匀涂于面部及颈部， 轻轻打圈按摩， 用湿毛巾彻底抹净， 如需卸妆， 清洁两次即可。

Dermopurifying toner

净化平衡霜

Rich sebonormalizing active principles, enable purifies and soothes any excess of cutaneous oiliness. Effective pH balancing soothing and moisturizing action, so to restore skin's ideal physiological caonditions.

富含平衡油脂的有效成份， 能净化和减轻皮肤多余油脂。 平衡pH， 舒缓和保湿作用并可恢复皮肤的理想生理状态。

Method of use: After accurate cleansing, apply a fair quantity of product on the face and neck, gently massage untill completely absorbed.

使用方法：彻底清洁连部后，将本产品均匀涂于面部及经部，轻轻打圈按摩至吸收即可。

pH sebo-balancing cream

净化自直抹修复霜

The presence of a measured pool of alpha hydroxy acids, glycirretic acid and bisabolol, quickly restores pH back to normality, perform an effective soothing action and restore the hydropidic film, keeping a healthy and vital skin. It is excellent as daily use tool and indispensable in any occasion the skin is particularly reddened or irritated.

含有精心量度的alpha- 羟基酸、甘草酸和红没药醇等协同作用， 可迅速修复水分脂质膜和平衡pH。每天使用能从根本解决肌肤发红或受刺激等肌肤问题。

Method of use: Every day or whenever needed, lay a fair quantity of product on face and neck and massage until completely absorbed.

使用方法： 每天或感觉需要时， 将适量本品均匀涂于面部及颈部， 轻轻打圈按摩至吸收即可。

Purifying serum

深层净化净化乳

The stimulant and draining action ensures a fast elimination of waste material and toxins produced by bacterial proliferation and an effective sanitizing action of the skin. The precious thermal oligoelements ensure support and hydration to impure skin.

具刺激和排流作用， 有效平衡油脂并确保细菌繁殖所产生的废物及毒素得到快速消除。 加上珍贵的温泉微量元素， 确保不洁皮肤得到充分支持和滋润。

Method of use: Apply a fair quantity of product on face and neck, gently massage until completely absorbed, Proceed with specific cream.

使用方法：将适量本品均匀涂于面部及颈部， 轻轻打圈按摩至吸收即可， 然后适用面霜。

24hous mat effect cream

净化平衡面霜

Soft and impalpable cream effectively carries out all the indispensable actions to face impure skin, especially against "Propionobacter acnes". Furthermore, ensure a sanitizing and pacifying action to the skin and maintains its correct physiological balances. Content also the UV filters that protect the skin from the proliferation of the damaging tree radicals.

柔软细致的面霜，距平衡油脂与抗菌的作用，对抗暗疮病发，同时发挥消毒和净化作用， 维持正常生理平衡，并含紫外线过滤剂，保护肌肤面受自由基数量增多而造成的破坏。

Method of use: Apply a fair quantity of production face and neck, gently massage until completely absorbed.

使用方法：将适量本品均匀涂于面部及颈部， 轻轻按摩至吸收即可。

Purifying clay mask

净化平衡面膜

Effectively "treat" face impure skin and acne infection symptoms, vegetal formulation enabling the effective antibacterial action, hampers the bacteria proliferations.

有效的“治疗”不洁净皮肤河暗疮感染症状， 植物配方确保有效的杀菌功能，  制细菌的繁殖。

Method of use: Once of twice a week, lay a consistent and even layer of product on face and neck; let it rest for 10 minutes, rinse off well with lukewarm water.

使用方法：将本产品薄薄一层均匀敷于面部及颈部， 静置10分钟，然后用温水彻底洗净， 每周可使用1-2次。

SOS detox

全能暗疮治疗剂

The synergistic action of the selected actives lead to a fast involution of inflammatory phenomena, stimulates the drainage of toxins and blood circulation, obsorbs excess sebum and favours the removal os "waxy grease" that obstructs pores. Furthermore, it hampers bacterial proliferation. Therefore blocking the inflammatory process and limiting the inevitable clinical and aesthetic evolution of the slight blemish.

快速解决暗疮发炎现象，刺激毒素排流和血液循环，吸收多余油脂， 帮助清除堵塞毛孔“蜡质油脂”。 此外， 可控制细菌繁殖， 从而阻碍发炎过程， 限制皮肤病变发现暗疮。

Method of use: Whenever a pimple or a pore appears, apply this product locally several times a day. Repeat the application until total elimination of the pimple.

使用方法： 当出现暗疮或粉刺时，马上将本产品点涂于暗疮部位， 一日数次， 持续使用直至或粉刺消除为止。

Hydroteam line 水盈柔肤系列- Veribel Skin Care

Hydro clean

水盈柔肤洁乳

On the base of a particularly effective cleansing formula that accurately removes impurities and make-up. The insertion of silk proteins guarantees an immediate velvety and soft effect to epidermis.

能够有效彻底清除脸部污垢和彩妆， 蕴含丝蛋白， 清洁后的表皮丝滑柔软。

Method of use: Apply a sufficient quantity of product to face and neck, massaging with light circular movements. Remove completely with a lukewarm damp towel. To remove make up, carry out double cleanse.

使用方法： 将本产品均匀涂于面部及颈部，轻轻打拳按摩， 用湿毛巾彻底抹净。如需卸妆，清洁两次即可。

Hydro toner gel

水盈柔肤胶

Suitable for all skin kinds: Combines the normalizing action of toner to an intense hydration and confers an immediate sensation of freshness, comfort and glow to the face in return.

任何肌肤使用，平衡PH值，瞬间补充水分， 用后肌肤清爽润滑。

Method of use: After an accurate cleanse, apply a fair quantity of product face and neck, performing a light massage with circular movements, until completely absorbed.

使用方法： 将本产品均匀涂于面部及颈部， 轻轻打圈按摩至吸收即可。

Intercellular serum

水盈倍护精华乳

An exclusive nourishing-protective treatment, with an extraordinary thick and velvety texture, that able softens the epidermis, moisturizing it in depth and ensures the maintenance of the correct hydration degree through time, making the skin more toned and turgid.

一项独特的防护滋润护理， 其细腻丝滑的质地，可软化表皮，深层滋润肌肤，， 维持肌肤的正常滋润度，另肌肤更加结实和饱满。

Method of use: Apply a fair quantity of product to face and neck, performing a light massage with circular movements, untill completely absorbed.

使用方法： 将本产品均匀涂于面部及颈项， 轻轻打圈按摩至吸收即可。

pH Hydro balancing cream

水盈平衡修复霜

Carry out an important regularizing action an cutaneous pH and epidermis restructuring intervention. Thanks o a pool of active substance included creates a protective barrier and so ensures a protected and healthy skin.

平衡肌肤酸碱度，修复水芬质膜， 增强皮肤免疫功能，确保肌肤生理健康。

Method of use: Apply a fair quantity of product to face and neck, performing a light massage with circular movements, untill completely absorbed.

使用方法： 将本产品均匀涂于面部及颈部， 轻轻打圈按摩至吸收即可。

Supreme hydro cream

水盈倍护日霜

Supply fix and retain water ensuring an authentic hydration stock to the skin. The exclusive combination of natural functional substances enable re-moisturizes the skin for a long time and also guarantees protection from photo ageing damages.

能紧锁肌肤储存水分， 长时间滋润肌肤，保护肌肤免受光老化损害。

Method of use: Apply a fair quantity of product to face and neck, performing a light massage with circular movements, untill completely absorded.

使用方法：将本产品均匀涂于面部及颈部， 轻轻打圈按摩至吸收即可。

Hydrogel mask

水盈滋润面膜

Exceptional moisturizing effect and perfect result against irritations or burns, after a day spent in the sun or in the cold.

深沉滋润肌肤，有效舒缓暴晒或寒冷后灼伤极敏感症状。

Method of use: spread a substantial and even layer of product on face and neck, let it rest for 10 minuts, then reove it completely with damp cotton pads or rinse off well with lukewarm water.

使用方法： 将本产品均匀涂于面部及颈部， 静置10分钟后用湿毛巾和温水彻底结净。

Intensive moisture compensating night program

水盈倍护万霜

It is a professional concept,  measured with gradual release functional in order to e able to "work"  in a continuous way throughout the night. So that when reawakening, the skin appears hydrated, soft, perfectly revitalized.

滋养成份在夜逐渐释放， 维持滋养肌肤， 当清晨醒来时， 肌肤呈现水嫩、柔软、焕然一新。

Method of use: In the evening, after an accurate cleansing, apply product to face and neck, gentle massaging until completely absorbed

使用方法： 在夜间， 彻底清洁脸部后， 见本产品均匀涂于脸部及颈部， 轻轻按摩使其吸收即可。

Super nourishing hydro cream

极致滋养霜

With a fast deliver that perfectly nourishes and hydrates the skin, conferring an immediate sense of wellbeing and an extraordinary softness. Furthermore, it creates a protective and invisible film that wraps up water molecules, capturing hydration and maintaining it constant.

能够长期保持水分，补充干燥肌肤所缺的脂质，深沉滋润及滋养肌肤。

Method of use: Apply sufficient quantity of product to face and neck, gently massaging until completely absorbed.

使用方法： 将本产品均匀涂于脸部及颈部， 轻轻按摩使其吸收即可。

Annual Dinner - 年度宴

Performance Line 焕采更新系列 - Veribel Skin Care

Enhancing milk & toner
焕采二合一洁面乳

Particularly effective cleanser, even on the most difficult make-up. It effectively removes impurities without altering cutanueos physiological balances.Furthermore it provides extraordinary softness and silkiness to the skin. The exclusive formula does not require the use of a toner.

本品洁面和爽肤同时进行， 在清除污垢的同时维持肌肤正常的PH值， 补充水分， 清洁柔软光滑。
Method of use: Apply sufficient quantity of product on face and neck, massaging with light circular movement, rinse off with lukewarm water. To remove make up, carry double cleanse.

使用方法：将本产品均匀涂于面部及颈部， 轻轻打圈按摩，用湿毛巾抹净。 如需卸妆，清洁两次。即可。

Regenerating exfoliating cream
焕采角质更新霜

The particular formula ensures an effective action, but at the same times a gentle and non aggressive one. The precious pool of nourishing substances, combined with protective action for capillaries, and effective mix of relaxing and stimulant for circulation ensure an exfoliating and a restoring action that gives softness and comfort to the face and eliminate the dull color.

温和不刺激地去处老废角质， 能包袱毛细血管、舒缓的刺激循环， 增加皮肤的吸收能力。 帮助皮肤去除灰暗黄气。

Method of use: Apply product to face and neck, massaging it with light circular movements. Remove it completely with damp cotton pads.

使用方法：将本产品均匀涂于面部及颈部，轻轻打圈按摩，用温热的湿毛巾彻底抹净即可。

Renewing Serum
焕采更新精华液

The alpha-hydroxy acids complex derivates from fruit, associated to a natural antioxidant synergy with re-oxygenating properties, create a special formula able to stimulate cellular renovation in a deep and natural way, therefore fovouring minimization of wrinkles.

独特的果酸符合物及天然抗氧化成分组合， 科深沉刺激细胞自然更新，提供基础水分， 减淡皱纹。

Method of use: Apply a fair quantity product to face and neck, massaging if with light circular movements until completely absorbed.

使用方法：将本产品均匀涂于面部及颈部， 轻轻打圈按摩时期吸收即可。

Day protection
焕采火里更新霜

Strengthen by the natural delivering power of alpha-hydroxy acids. supplies the skin with revitalizing and nousishing substances. The special gradual release formula allows extending the achieved results through time. Immediately, visible regenerated and elasticized, skin appears soft and pleasantly velvety of touch.
alpha-羟基酸的天然输送能力为皮肤提供生命力和营养物质，配方物质的逐渐释放是更新效果显着并持久。即刻的皮肤再生和重获弹性让皮肤显得柔软及丝般润滑。

Method of use: Apply a fair quantity product to face and neck, massaging it with light circular movements wutill completely absorbed.

使用方法：将本产品均匀涂于面部及颈部，轻轻打圈按摩使其吸收即可。

A.H.A revitalizing mask
焕采更新修复面膜

Stimulate cellular regeneration in a natural way and favour a larger hydration , which is the fundamental requirement for the correct functioning on cutaneous physiological mechanisms. Skin restores elasticity, tone and protection from photoageing damages and gains a radiant appearance.

本品刺激细胞自然更新， 提供更多水份，修复肌肤弹性和结实度， 保护皮肤免受光老化的损害， 另肌肤焕发光彩。
Method of use: Once or twice a week , spread a substantial and even layer of product on face and neck, accurately avoiding the eye contour; let it rest for 10 minutes, then remove it completely with damp cotton pads or rinse off well with lukewarm water.

使用方法：降足两本品均匀敷于面部及颈部， 避开眼周， 静置10 分钟， 然后用温水彻底洗净每周可使用1-2次。

'Guasa' Facial Treatment 脸部刮痧护理

'Guasa' Facial Treatment

脸部刮痧护理

RM 59.00 only

不疼不红肿 NO pain NO inflammation

任何皮肤性质都可护理

All Skin Type

• 护理后皮肤散发光泽 Skin appear velvety after treatment

• 使皮肤中的细胞有充分氧气 Cell in dermis layer full of oxygen

• 促进血液循环 Blood Circulation

Original price 原价：RM 188.0

Slim Face 新立体漫波仪

FREE FIRST TRIAL 免费

The body moudling type transforms the series

深沉 - 按摩 - 导入 - 扩散 - 林巴引流 - 排出 - 活化 - 塑型

Slim Face ：for absolute relaxation of mind, to make way for efficient detoxifying and absorbtion fo products for noticeably transformed radiant and youthful skin.

新立体漫波仪提供了放松，引流，在放松的情况将产品导入， 从而又内而外的美丽令您获得由内而外的健康， 外表的水嫩及光彩亮丽。

• Increase water level of epidermis layer 提高表皮的含水量
• Balnce the PH of our skin 调整皮肤PH值
• Increase absorption of the product 增加对产品的吸收
• Improve blood circulation 促进血液循环
• Improve skin elasticity 改善肌肤弹性

ORIGINAL PRICE 原价: RM 150.00

Sensitive Line 全能修复系列 - Veribel Skin Care

Gentle Cleansing Emulsion

舒活细致洁面乳

Delicate fluid emulsion that specific designed for those most sensitive, dry and delicate skins. It contains plants' extract that perfectly helps removing make-up and impurities from the skin, and meantime, respecting natural physiological balances and replenishes the skin with hydration and nutrition.

性质最温和的洁面乳，内含植物精华，质地柔软丝滑， 在彻底清除面部彩妆及污垢的同时，照顾到肌肤天然生理平衡， 用后即现润泽舒缓，不紧绷， 特别适合干燥、敏感、脆弱的批复。

pH Balancing Smoothing Toner

舒活修复露

Thanks to an exclusive combination of natural functional substances, the synergistic action of emolliant phytoextracts favours the restoration of hydrolipidic barrier and cutaneous physiological pH. Meantime, ensures an authentic hydration stock to the skin. An ideal product for cutaneous defence.
含独特之精华配方，呈着哩状， 保水性强， 为皮肤补充大量水分的同时，能增加血液循环， 改善皮肤的机能。特别适合敏感和脆弱肌肤， 具舒缓镇静、抗敏、清新、保护作用。

Clarifying Complex

舒活修复精华液

Thanks to the natural actives in ure and concentrated forms, precisely it reinforces the mircrocirculatory system and defences the integrity of cutaneous structure. Effectively decreases the irritative and inflammatory phenomena.

专利植物成分，调节微循环系统和保护结构完整性，修复和巩固毛细血管壁，淡化红血丝， 减轻过敏和发炎现象。

Redness Brightening Mask

舒活修复面膜

Intensive home care treatment specifically designed for sensitive skin with an effective protective, hydrating and restoring action. Effectively decreases the inrritetive and inflammatory phenomena.

本产品专为敏感， 脆弱肌肤家具防护和巩固疗效而研制，具快速镇静退红作用， 同时具滋润， 修复和保护功能。

Dermorestoring Day Cream

舒活修复日霜

Specially address to the care of most sensitive skin with calming effect and considerable restoring action. in which aiming to re-establish the hydrolipidic film and the cellular matrix. The presence of UVA and UVB filters ensure the supplies of necessary protection to the skin under sun exposure.

针对干燥、脆弱的敏感肌肤， 在保湿修复的同时， 具舒缓退红功效， 能增加皮肤的防卫技能， 从根本上改善敏感的根源，并含紫外线过滤剂， 于白天保护肌肤免受光化的损害。

Dermorepairing Night Cream

舒活修复万霜

The care is certainly concentrated on the rstoring of microcirculatory ideal conditions, guarantee of nutrition, oxygenation and removal of stasis. The presence of functional substance enables the product to "work" in a continuous way throughout the night, so that when reawakening, the skin appears soft and perfectly revitalized.

内含大量的专利之植物精华， 能促进血液循环，增加毛细血管壁的强性， 提高皮肤供氧气和吸收功能， 具高度的滋润性，其独特配方能在夜间持续作用， 于隔天早上明显觉得皮肤变得镇静、滋润和更健康。

i de beauty Pictures Slideshow - 幻灯片播放