Performance Line 焕采更新系列 - Veribel Skin Care

Enhancing milk & toner
焕采二合一洁面乳

Particularly effective cleanser, even on the most difficult make-up. It effectively removes impurities without altering cutanueos physiological balances.Furthermore it provides extraordinary softness and silkiness to the skin. The exclusive formula does not require the use of a toner.

本品洁面和爽肤同时进行， 在清除污垢的同时维持肌肤正常的PH值， 补充水分， 清洁柔软光滑。
Method of use: Apply sufficient quantity of product on face and neck, massaging with light circular movement, rinse off with lukewarm water. To remove make up, carry double cleanse.

使用方法：将本产品均匀涂于面部及颈部， 轻轻打圈按摩，用湿毛巾抹净。 如需卸妆，清洁两次。即可。

Regenerating exfoliating cream
焕采角质更新霜

The particular formula ensures an effective action, but at the same times a gentle and non aggressive one. The precious pool of nourishing substances, combined with protective action for capillaries, and effective mix of relaxing and stimulant for circulation ensure an exfoliating and a restoring action that gives softness and comfort to the face and eliminate the dull color.

温和不刺激地去处老废角质， 能包袱毛细血管、舒缓的刺激循环， 增加皮肤的吸收能力。 帮助皮肤去除灰暗黄气。

Method of use: Apply product to face and neck, massaging it with light circular movements. Remove it completely with damp cotton pads.

使用方法：将本产品均匀涂于面部及颈部，轻轻打圈按摩，用温热的湿毛巾彻底抹净即可。

Renewing Serum
焕采更新精华液

The alpha-hydroxy acids complex derivates from fruit, associated to a natural antioxidant synergy with re-oxygenating properties, create a special formula able to stimulate cellular renovation in a deep and natural way, therefore fovouring minimization of wrinkles.

独特的果酸符合物及天然抗氧化成分组合， 科深沉刺激细胞自然更新，提供基础水分， 减淡皱纹。

Method of use: Apply a fair quantity product to face and neck, massaging if with light circular movements until completely absorbed.

使用方法：将本产品均匀涂于面部及颈部， 轻轻打圈按摩时期吸收即可。

Day protection
焕采火里更新霜

Strengthen by the natural delivering power of alpha-hydroxy acids. supplies the skin with revitalizing and nousishing substances. The special gradual release formula allows extending the achieved results through time. Immediately, visible regenerated and elasticized, skin appears soft and pleasantly velvety of touch.
alpha-羟基酸的天然输送能力为皮肤提供生命力和营养物质，配方物质的逐渐释放是更新效果显着并持久。即刻的皮肤再生和重获弹性让皮肤显得柔软及丝般润滑。

Method of use: Apply a fair quantity product to face and neck, massaging it with light circular movements wutill completely absorbed.

使用方法：将本产品均匀涂于面部及颈部，轻轻打圈按摩使其吸收即可。

A.H.A revitalizing mask
焕采更新修复面膜

Stimulate cellular regeneration in a natural way and favour a larger hydration , which is the fundamental requirement for the correct functioning on cutaneous physiological mechanisms. Skin restores elasticity, tone and protection from photoageing damages and gains a radiant appearance.

本品刺激细胞自然更新， 提供更多水份，修复肌肤弹性和结实度， 保护皮肤免受光老化的损害， 另肌肤焕发光彩。
Method of use: Once or twice a week , spread a substantial and even layer of product on face and neck, accurately avoiding the eye contour; let it rest for 10 minutes, then remove it completely with damp cotton pads or rinse off well with lukewarm water.

使用方法：降足两本品均匀敷于面部及颈部， 避开眼周， 静置10 分钟， 然后用温水彻底洗净每周可使用1-2次。