Purifying line 净化平衡系列 - Veribel skin care

Dermopurifying cleansing emulsion serum

净化平衡洁面乳

Particularly effective cleansing formula inserted with active substances that creates a decisive sebonormalizing and dermopurifying action. Meantime, it doesn't affect the content of epidermis and its and it rebalances the natural degree of acidity, ensuring a pleasant sensaion of freshness and a good mat effect.

特别有效的活性物质清洁配方，清洁、平衡油脂同时感觉滋润，恢复肌肤天然酸性平衡， 细腻的质地使脆弱和反应剧烈的肌肤也能使用，带来清新洁净的愉悦感觉。

Method of use: Apply sufficient quantity of product on face and neck, massaging with light circular movement, rinse off with lukewarm water.

使用方法：将本产品均匀涂于面部及颈部， 轻轻打圈按摩， 用湿毛巾彻底抹净， 如需卸妆， 清洁两次即可。

Dermopurifying toner

净化平衡霜

Rich sebonormalizing active principles, enable purifies and soothes any excess of cutaneous oiliness. Effective pH balancing soothing and moisturizing action, so to restore skin's ideal physiological caonditions.

富含平衡油脂的有效成份， 能净化和减轻皮肤多余油脂。 平衡pH， 舒缓和保湿作用并可恢复皮肤的理想生理状态。

Method of use: After accurate cleansing, apply a fair quantity of product on the face and neck, gently massage untill completely absorbed.

使用方法：彻底清洁连部后，将本产品均匀涂于面部及经部，轻轻打圈按摩至吸收即可。

pH sebo-balancing cream

净化自直抹修复霜

The presence of a measured pool of alpha hydroxy acids, glycirretic acid and bisabolol, quickly restores pH back to normality, perform an effective soothing action and restore the hydropidic film, keeping a healthy and vital skin. It is excellent as daily use tool and indispensable in any occasion the skin is particularly reddened or irritated.

含有精心量度的alpha- 羟基酸、甘草酸和红没药醇等协同作用， 可迅速修复水分脂质膜和平衡pH。每天使用能从根本解决肌肤发红或受刺激等肌肤问题。

Method of use: Every day or whenever needed, lay a fair quantity of product on face and neck and massage until completely absorbed.

使用方法： 每天或感觉需要时， 将适量本品均匀涂于面部及颈部， 轻轻打圈按摩至吸收即可。

Purifying serum

深层净化净化乳

The stimulant and draining action ensures a fast elimination of waste material and toxins produced by bacterial proliferation and an effective sanitizing action of the skin. The precious thermal oligoelements ensure support and hydration to impure skin.

具刺激和排流作用， 有效平衡油脂并确保细菌繁殖所产生的废物及毒素得到快速消除。 加上珍贵的温泉微量元素， 确保不洁皮肤得到充分支持和滋润。

Method of use: Apply a fair quantity of product on face and neck, gently massage until completely absorbed, Proceed with specific cream.

使用方法：将适量本品均匀涂于面部及颈部， 轻轻打圈按摩至吸收即可， 然后适用面霜。

24hous mat effect cream

净化平衡面霜

Soft and impalpable cream effectively carries out all the indispensable actions to face impure skin, especially against "Propionobacter acnes". Furthermore, ensure a sanitizing and pacifying action to the skin and maintains its correct physiological balances. Content also the UV filters that protect the skin from the proliferation of the damaging tree radicals.

柔软细致的面霜，距平衡油脂与抗菌的作用，对抗暗疮病发，同时发挥消毒和净化作用， 维持正常生理平衡，并含紫外线过滤剂，保护肌肤面受自由基数量增多而造成的破坏。

Method of use: Apply a fair quantity of production face and neck, gently massage until completely absorbed.

使用方法：将适量本品均匀涂于面部及颈部， 轻轻按摩至吸收即可。

Purifying clay mask

净化平衡面膜

Effectively "treat" face impure skin and acne infection symptoms, vegetal formulation enabling the effective antibacterial action, hampers the bacteria proliferations.

有效的“治疗”不洁净皮肤河暗疮感染症状， 植物配方确保有效的杀菌功能，  制细菌的繁殖。

Method of use: Once of twice a week, lay a consistent and even layer of product on face and neck; let it rest for 10 minutes, rinse off well with lukewarm water.

使用方法：将本产品薄薄一层均匀敷于面部及颈部， 静置10分钟，然后用温水彻底洗净， 每周可使用1-2次。

SOS detox

全能暗疮治疗剂

The synergistic action of the selected actives lead to a fast involution of inflammatory phenomena, stimulates the drainage of toxins and blood circulation, obsorbs excess sebum and favours the removal os "waxy grease" that obstructs pores. Furthermore, it hampers bacterial proliferation. Therefore blocking the inflammatory process and limiting the inevitable clinical and aesthetic evolution of the slight blemish.

快速解决暗疮发炎现象，刺激毒素排流和血液循环，吸收多余油脂， 帮助清除堵塞毛孔“蜡质油脂”。 此外， 可控制细菌繁殖， 从而阻碍发炎过程， 限制皮肤病变发现暗疮。

Method of use: Whenever a pimple or a pore appears, apply this product locally several times a day. Repeat the application until total elimination of the pimple.

使用方法： 当出现暗疮或粉刺时，马上将本产品点涂于暗疮部位， 一日数次， 持续使用直至或粉刺消除为止。